Retour sur les 3 dernières semaines…

Vendredi 4 mai - Voila un mois et demi que je suis arrivée chez Swabhimaan et je n’ai toujours rien touché…ni pour mars, ni pour avril… Voila 10 jours que Delphine (ma maître de stage) rappelle au comptable tous les jours que ce serait bien de faire quelque chose…Et me voilà donc débarquant dans son bureau après une longue journée avec la ferme intention que je récupérerai mon maigre pactole avant le week-end… Sachin-Super-Comptable opine du chef (c’est juste pour placer l’expression), et me sort une so-called « feuille de paye », i.e. une feuille A4 avec quelques lignes dactylographiées et beaucoup de gribouillis au stylo en bas… mais pas négligeables les gribouillis héhé … j’imagine qu’ils justifient l’écart entre le chèque que je vois et ce à quoi je m’attendais « Euh …sorry but… how come??!”

-1ere explication : 150 Ruppies de « governmental tax »… euh, faut m’expliquer alors… parce que pour info j’ai un visa touriste, donc je ne suis certainement pas déclarée auprès d’aucun organisme officiel comme travaillant en Inde… bon …soit ; voyons le reste…

-2eme explication : «late penalty, 350 Ruppies»… «HEIN ?» (Y a des réflexes qui ne se traduisent pas) “Yes, yes, you arrived late many times last month” et sur ce, il va me chercher le petit cahier bleu dans lequel chaque matin on doit écrire l’heure à laquelle on arrive et chaque soir l’heure à laquelle on part… Ne pensant pas le système aussi rigide, j’avais écris mes vraies heures d’arrivée et de départ… soit plutôt 9h40 le matin au lieu de 9h30, mais aussi systématiquement 19h dépassées au lieu de 18h30. Donc je lui dis que « I am sorry » mais j’étais pas au courant de cette politique anti-retard… On appelle donc Amrita-Super-RH Director, qui m’explique que « Si, si, c’est comme ça que ça marche, je t’en ai parlé le jour de ton arrivée. Il y a un barème avec des pénalités sur salaire en fonction du temps de retard et du nombre de retard par mois». Donc j’essaye de lui expliquer gentiment que jamais on ne m’a parlé de cette règle sinon je ne me permettrai pas d’arriver en retard, et aussi qu’effectivement j’arrive rarement à 9h30 tapantes mais que je fais plus que le nombre d’heures requis… « Ah oui …mais c’est la règle »…Aaarggg, allez inspire expire ça va aller…j’essaye de me contrôler et de rester polie, et je leur explique gentiment que je suis aussi désolée mais que y a pas moyen, je mérite et j’ai besoin de ma paye complète- parce que c’est pas comme si j’étais trop payée non plus. Et puis j’ai aussi envie de leur dire que Sachin a mis un mois et demi de pour me payer donc en matière de retard, je crois pas qu’il puisse donner des leçons, et que je dois faire le travail de 2 indiens en moyenne – oui parce que le mythe occidental de l’indien bourreau de travail, je sais pas d’où il sort mais c’est vraiment vraiment loin d’être la réalité… mais bon je garde ça pour moi, c’est mieux pour tout le monde ! Bon finalement ils me disent qu’ils ajusteront la différence de cette fois sur ma prochaine paye… (ouais ! encore une victoire de canard) et pas ce soir, non, non, parce que sinon faudrait refaire un chèque et ça doit bien prendre 5 minutes et comme il est 18h30, ben faut pas pousser hein…

Donc je m’en suis allée avec ma paye, un peu entamée…temporairement.

Le lendemain, j’arrive devant la banque pour déposer mon chèque et encaisser un peu de cash en échange. Évidement on est samedi après-midi, la banque est fermée…Je demande donc au gardien, qui, assis sur un muret, surveille la porte de la banque fermée (Non faut pas s’étonner), et il m’explique gentiment qu’il travaille le matin de 9h30 à 13h30 et que de 13h30 à 14h30 il a sa pause lunch et que après de 14h30 à 19h00, il retravaille. Enfin ça c’est pour la semaine parce que le samedi, c’est 9h30 à 13h30 et la pause lunch c’est de 13h30 à 14h30 et que l’après-midi c’est de 14h30 à 15h30. Voilà, faut pas s’étonner non plus, l’esprit d’analyse c’est pas ce qui se fait de mieux en Inde… Parce que tout français à qui je demanderai les horaires d’ouverture comprendrait que ce qui m’intéresse c’est de savoir quand je peux venir (enfin… je crois) et non pas quelles sont ses horaires à lui, et s’il a bien le temps de déjeuner, et à quelle heure il peut rentrer chez lui le soir, et que le samedi c’est pas pareil que les autres jours… (quoique je suis ravie d’en apprendre un peu plus sur le quotidien d’un gardien de porte de banque fermée). Enfin bref, puisque c’est ainsi je reviendrai lundi (Lundiiiii matinnnn, l’empereuuur, sa feeemme et le petiiiit priiiiince…)

Lundi je suis revenue, j’ai vu , vaincue et suis repartu avec mes rouppues.

Et entre temps, j’ai poursuivi ma découverte de l’Inde à moto… Le dimanche petit trip avec plusieurs autres français, Alex, Sam et Emilie (nouvelle stagiaire de mon ONG qui squatte notre canapé le temps de trouver un logement), un roumain et un indien faire un tour pour aller visiter des grottes sur la route entre Pune et Bombay.

Pause grimpette pour aller voir un Shiva Temple… où des enfants déposent des offrandes (et pas de photo illustratrice pour une raison expliquée plus bas)

Puis un peu plus loin sur la route, la grotte de Karla, le plus grand sanctuaire de la période bouddhique en Inde : c’est en fait une sorte de temple, sculpté directement dans la roche, de plus de 40m de long et 15 m de haut… Petit épisode arnaque pour y accéder évidement : on doit payer 15 fois plus que les indiens, bien qu’on vive tous ici…Bon, c’est vraiment impressionnant, heureusement…

La petite troupe dans le sanctuaire Puis on redescend de notre colline à la recherche d’un lac, parait-il très beau, dont on nous a parlé…Sauf que l’éternel sens de l’orientation indien ne nous aide pas beaucoup… donc c’est seulement en fin d’après-midi que l’on trouve un barrage et le superbe lac cherché. On s’arrête pour une petite baignade…

Emilie et moi ressortons de l’eau en courant pour aller nous cacher, fixées par des indiens qui n’ont pas l’habitude des maillots de bain 2 pièces (souvenez vous, les filles de mon ONG se baignent toutes habillées…alors qu’elles viennent toutes de milieux relativement «développés»).

Retour sur Pune, fin du week-end…. Et semaine relativement tranquille.

Mais, le saviez-vous ?

1- Il est possible de perdre la clé d’un scooter en roulant et même que ça change rien du tout, tu peux toujours rouler avec … d’ailleurs tu t’en rends compte que quand tu t’arrêtes et que tu te demandes comment tu vas faire…Mais en fait pas d’inquiétude, car :
2- Il est possible d’éteindre le moteur de son scooter avec la clé de sa maison ! Si ça marche, je vous promets… (bon, me demandez pas comment j’ai pu imaginé que ça allait marcher…)
3- Il est possible de faire une clé à partir de la serrure uniquement, en moins de 5 minutes pour 60 roupies.

Alors j’ai une grande question …à quoi sert une clé ?

Surtout quand après tu tombes en panne d’essence, parce que c’est toujours plus drôle… et particulièrement quand t’es au milieu de tout le monde, à un feu rouge. Comme ça, il n’a a pas de doute : quand le feu passe au vert, le concert de klaxons, c’est pour toi, rien que pour toi!

A côté de ces anecdotes qui rendent ma vie palpitante (!), semaine particulièrement sympa grâce à la visite de 3 français en tour du monde, (http://terrealanvert.top-depart.com/) en mission d’une semaine dans mon ONG. Et ironie du sort, ce sont des potes de ma très chère et très grande cousine Maité, d’ailleurs elle aussi à l’autre bout du monde (http://aventuretik.canalblog.com/) – le monde est donc bien petit finalement…

Petites sorties en français, dans les clubs très branchés de la ville –si, si… Pune by night, The Place To Be

Marion, Benjamine & IIls sont ensuite partis pour d’autres horizons, Cambodge et Vietnam – j’en profite donc pour officialiser ici l’invitation à Berlin pour un Pune revival l’année prochaine !

Et semaine dernière, chargée en émotions aussi…

Mon ordinateur a planté…et hop, au revoir toutes les données de mon disque dur ! Heureusement j’avais fait une sauvegarde avant de partir mais malheureusement, depuis, j’ai accumulé pas mal de nouvelles choses… entre autres, mes photos; heureusement j’en avais passé une grosse partie à un pote ici… donc il me manque que les dernières… dont Hampi quand même, bien dégoûtée… ainsi que mon travail ici, puisque je bosse sur mon PC – là encore heureusement j’avais sauvegardé quelques éléments sur le serveur du taff et envoyé certains autres, donc possibilité de les retrouver…mais pas l’intégralité…

Enfin dans ma malchance, heureusement un quelques aubaines : je suis encore sous garantie, et même garantie internationale. Donc Dell (petite pub méritée au passage) est venu changer mon disque en 2 jours et je peux déjà rebosser avec mon PC. Et pour les données de mon disque dur, je l’ai porté ce matin à une société qui est spécialisée dans la récup de données sur disque dur mort… Et j’ai reçu le devis ce soir : 350€ pour retrouver 70% de mes données….aîe…donc affaire en cours, je ne sais pas encore ce que je vais faire – appel à vos dons peut être… !

Donc après cette mésaventure, j’étais bien décidée à partir de Pune le week-end dernier prendre un peu l’air frais de la campagne…

Vendredi soir, mission gare avec Emilie : nous cherchons des billets pour partir à Matheran, « la plus belle station de moyenne montagne du Maharashtra » (lonely quotation). On s’adresse d’abord au gichet pour senior citizens/VIP/foreigners... apparemment il faut prendre un train jusqu’à Nerhal et après un autre train ou un bus… mais la gentille madame nous dit que le premier train est plein et que donc on devrait prendre un bus de Pune à Matheran et qu’on peut en trouver pas loin de le gare. Donc on ressort et on demande à toutes les agences de bus : aucune ne va à Matheran et tous nous disent de prendre le train… bon les gars, faut vous mettre d’accord… puis un vrai gentil agent nous dit que même si le train est complet, il existe toujours un compartiment réservé à ceux qui ne réservent pas, dont les billets sont achetables dans la ½ heure avant le départ… ben voilà une nouvelle qu’elle est bonne ! Donc on retourne à la gare pour demander confirmation à la fausse gentille dame du guichet qui au début ne capte pas trop ce qu’on lui dit puis finit par nous dire que « oui oui, il y a un guichet spécial, faut venir ½ heure en avance… ». Voilà encore une preuve vivante de ce fameux esprit d’analyse bien mal partagé… On avait demandé si on pouvait avoir des tickets pour Nehral, ben elle a répondu à la question ! Non, vous pouvez pas réserver, c’est plein ! Et le guichet où on peut acheter les tickets au dernier moment, c’est pas son guichet – chacun ses affaires hein !! Bref… nous arriverons donc le lendemain ½ heure en avance…

Puis nous retrouvons d’autres français pour aller dîner dans un resto iranien…et au moment de l’addition (= le serveur t’annonce le prix à l’oral), quand tu comprends pas pourquoi tu n’arrivais pas au même montant, la spécialité iranienne.. ! Le patron te sort la carte, la même que tu as eu au début, sauf que sur celle là, il y a une petite étiquette sur la première page qui te dit « We have added 5 ruppies to all meals »… et ben voyons !! L’arnaque est définitivement le sport national ici…

Allez… demain on sera au calme, en altitude !!

C’était sans compter sur notre malchance de la semaine !! Parce que le lendemain matin, aucune de nous 2 n’a entendu son réveil (enfin moi, mes 2 réveils !) donc quand nous avons ouvert les yeux, le train était déjà bien loin…

Accchhhh, j’avais vraiment envie de calme, que faire ? Tilt ! On m’avait parlé de massages ayurvedics peu chers dans un hôpital de Pune… donc ni une, ni deux, c’est partiiii ! Après 10 minutes d’attente pour avoir notre registration card de l’hôpital, 25 Rps, petite consultation avec le docteur Vinenakand… « What can I do forrrr you ? » On lui explique que tout va bien, on veut juste découvrir ce qu’ils font… donc il nous présente les différentes options et c’est parti, nous prenons RDV pour l’après midi même pour 45 minutes potentiellement bien agréables.

En attendant, nous partons dans le centre de Pune … sur Laxmi Road, la rue des commerçants, et en particulier des tailleurs …On achète d’abord chacune un beau sarree (5 à 6 mètres de longueur, sur 1 m de largeur, dans lequel les femmes « s’enroulent »), puis on chercher notre tailleur pour commander notre tenue traditionnelle indienne (kurta, espèce de tunique plus ou moins longue et pantalon assorti), sur mesure, à faire dans le sarree que l’on vient d’acheter…

Puis on retourne à l’hôpital…Il y a a une heure de retard, on nous demande de revenir plus tard… Donc en attendant on commence notre recherche de costume parce que ce soir c’est soirée « Mauvais goût » chez notre ami Gégé (mon hébergeur quand je suis arrivée), pour son anniversaire. Là je dégotte un superbe débardeur léopard…

Puis retour à l'hôpital et cette fois, c’est la bonne, nous regardons les « infirmières/masseuses » préparer les huiles dont elles vont nous enduire et nous les suivons dans des petites pièces. Dans ces pièces, un espèce de lit en bois géant. Et c’est parti, je suis complètement recouverte d’huile, de la tête aux pieds ! C’est vraiment super en tous cas… Après 45 minutes, passage à la douche avec une espèce de crème verte pour enlever l’huile…burk – enfin en sortant on est un peu ramollies…

Mais pas de temps à perdre, on doit finir notre costume ! Donc direction une autre rue commerçante où l’on trouve des chaussures… belles, c’est un mot qu’on dirait inventé pour elles… talons compensés, noires et dorées… et une ceinture dorée… c’est bon je suis équipée… un peu de vernis rouge bien flash, beaucoup trop de maquillage… et nous voilà fin prêtes pour une grande soirée !

Emilie & meSoirée bien bien sympa ; à laquelle je rencontre par ailleurs un copain de mon cousin François… qui bosse à Pune. 2e preuve que décidément, le monde est beaucoup trop petit.

Le week-end s’achève rapidement, à base de repos, piscine et lecture… et c’est reparti pour une folle semaine !!